Level 3 · word 2,003 of 20,000

knife

/ˈnaɪf/ American
Picture: knife
Search Google Images ↗
  • n. 刀
  • v. 捅, 刺伤
Definition
  • n. a tool with a sharp blade for cutting or as a weapon
  • v. to cut or wound someone with a knife
Example
She used a sharp knife to cut the fresh bread.
她用一把锋利的刀切新鲜面包。
Word mapCutting tools

Synonyms & Differences 近义词辨析

Compared meaning: to wound someone with something sharp (verb).

比较义项:用刀或尖锐物刺伤某人(动词)。

  • knife 本词

    Knife specifically means to wound someone using a knife as the weapon; it often appears in news reports and sounds factual rather than dramatic.

    knife特指用刀这种凶器伤人,常出现在新闻报道中,语气比较客观、正式,不太带感情色彩。

    The reporter said the victim was knifed outside the nightclub last night.

    据记者报道,受害者昨晚在夜店外被人knifed。

  • stab

    Stab describes a sudden, forceful thrust with any sharp object, not necessarily a knife, emphasizing the violent piercing motion itself.

    stab表示用尖锐物迅猛地刺入某人或某物,不一定是刀,强调的是突然而有力的刺戳动作本身。

    In a panic, he grabbed a screwdriver and stabbed the attacker's arm.

    他惊慌中抓起一把螺丝刀,狠狠地stab了攻击者的手臂。

Knife and stab both mean to wound with something sharp. Knife means using a knife, sounding factual, common in news reports. Stab means a sudden, forceful thrust with any sharp object, stressing violent action. Not compared: knife as a noun, or stab meaning 'an attempt'.

这两个词都表示用尖锐物伤人,但knife特指用刀作案,语气偏客观,常见于新闻报道;stab不限于刀,强调猛力刺入的动作本身,使用范围更广,也可用于物体(如刺西红柿)。这里不比较knife作名词表示“刀”的用法,也不比较stab表示“尝试”(a stab at doing something)的用法。