Level 4 · word 3,500 of 20,000

therapist

/ˈθerəpɪst/ American
Picture: therapist
Search Google Images ↗
  • n. 治疗师
Definition
  • n. a person trained to treat mental or physical problems
Example
He visits a therapist every week to talk about his stress.
他每周都去看心理治疗师,聊聊自己的压力。
Word mapJobs
Word familytherap-

Synonyms & Differences 近义词辨析

Compared meaning: a person who treats illness and helps people heal (noun).

比较义项:治疗疾病、使人恢复健康的人(名词)。

  • therapist 本词

    A licensed professional who treats mental or physical conditions through regular, structured sessions; formal, medical or clinical register, common in phrases like 'see a therapist' or 'physical therapist'.

    指持证的专业人员,通过定期、有规律的疗程治疗心理或身体问题;用语正式,带有医学或临床色彩,常见搭配如“看治疗师”“物理治疗师”。

    He visits a therapist every week to talk about his stress.

    他每周都去看一次治疗师,谈论他的压力问题。

  • healer

    Someone believed to cure illness, often without formal medical training, sometimes using traditional or folk methods; informal, slightly old-fashioned or spiritual tone.

    指被认为能治病的人,往往没有受过正规医学训练,有时使用传统或民间方法;语气较随意,带有一点老式或神秘、灵性的色彩。

    The old woman was known as a healer who cured colds with herbs.

    那位老妇人被公认是一位治愈者,用草药治好感冒。

Therapist and healer both mean someone who helps the sick recover. Therapist is a licensed professional treating mental or physical problems. Healer cures illness without formal training, using traditional or folk methods, with an informal, spiritual tone. Healer's object sense is not compared here.

两者都指为病人治病、助人恢复健康的人,但 therapist 指受过专业训练、有资格证的治疗师(心理或身体治疗),语气正式、医学色彩浓;healer 更强调传统或非正规的治愈者,甚至带有神秘、民间色彩,语气较通俗。这里不比较 healer 作“能治病的事物”(thing)这一义项。