Level 5 · word 7,580 of 20,000

repeal

/rəˈpiːl/ American
Picture: repeal
Search Google Images ↗
  • v. 废止, 撤销
  • n. 废止, 撤销
Definition
  • v. to officially end a law
  • n. the official ending of a law
Example
Lawmakers voted to repeal the old rule that banned street vendors.
立法者投票废除了那条禁止街头小贩摆摊的旧规定。

Synonyms & Differences 近义词辨析

Compared meaning: to officially cancel a law or decision (verb).

比较义项:正式撤销法律、决定或授权(动词)。

  • overturn

    Used mainly for reversing a court ruling, verdict, or official decision, often by a higher authority; implies replacing it with the opposite outcome.

    主要用于推翻法院的裁决、判决或官方决定,通常由更高一级的权威做出;意味着以相反的结果取而代之。

    The appeals court overturned the jury's guilty verdict on a technicality.

    上诉法院以程序问题为由推翻了陪审团的有罪裁决。

  • repeal 本词

    Used specifically for laws, acts, or legislation; the action is taken by a legislature or lawmaking body to formally end the law's effect.

    专门用于法律、法案或立法;该行为由立法机构或议会实施,以正式终止该法律的效力。

    Congress voted to repeal the outdated tax law last year.

    国会去年投票废除了那项过时的税法。

  • revoke

    Used for withdrawing something officially granted, such as a license, permit, visa, or citizenship, taking back a right previously given.

    用于收回官方授予的事物,例如执照、许可证、签证或公民身份,即收回此前给予的权利。

    The airline revoked her frequent-flyer status for abusive behavior.

    由于行为不当,航空公司取消了她的常旅客身份。

  • rescind

    A formal word for cancelling a decision, offer, contract, or order, often because circumstances changed; treats it as if it never took effect.

    较为正式的用语,指撤销决定、提议、合同或命令,通常因情况发生变化;使其如同从未生效一般。

    The university had to rescind its acceptance letter due to a paperwork error.

    由于文件出现错误,大学不得不撤销了那份录取通知书。

Overturn, repeal, revoke, and rescind all mean to officially cancel something. Overturn reverses a court ruling. Repeal cancels a law. Revoke withdraws something granted, like a license or visa. Rescind cancels a decision, offer, or contract. Not covered: revoke's card-game sense, failing to follow suit.

这四个词都表示正式撤销某项法律、决定或授权,但语气和搭配不同:overturn 常用于推翻法院裁决;repeal 专指立法机构废除法律;revoke 指收回已授予的执照、签证等权利;rescind 语气较正式,指撤销决定、提议或合同。这里不比较 revoke 在纸牌游戏中表示「藏牌」(未按规定跟牌)的义项。