rendition

Compared meaning: a performance of a work of art (noun).

比较义项：对乐曲、诗歌或戏剧作品的一次演绎、演出（名词）。

• interpretation

  Emphasizes the performer's own understanding or artistic reading of a work, often used for poems, plays, or music; highlights insight and personal viewpoint, not just delivery.

  强调表演者对作品的个人理解或艺术解读，常用于诗歌、戏剧或音乐，突出的是见解和个人视角，而不只是演出方式。

  Her interpretation of the poem surprised the whole class.

  她对这首诗的演绎让全班同学都感到惊讶。

• rendition 本词

  Emphasizes the particular version or way a piece, usually a song or musical work, is performed, without implying deep analysis, just how it sounds.

  强调对一首曲子（通常是歌曲或音乐作品）的具体演出版本或演绎方式，不强调深入的理解或解读，只是指听起来的效果。

  Her rendition of the song was slower and softer than the original.

  她演绎的这首歌比原唱更慢、更柔和。

Interpretation and rendition both mean a performance of a work, like a poem, play, or song. Interpretation stresses the performer's own understanding. Rendition stresses the specific version or style performed, without deep understanding. Interpretation can also mean 'explanation'; that meaning is not compared here.

这两个词在“演绎、演出”这个意义上很接近，但侧重点不同：interpretation 强调表演者对作品的个人理解或艺术解读，常用于诗歌、戏剧、音乐；rendition 更强调具体的演出版本或演绎方式，常用于歌曲、乐曲，不强调深层理解。这里不比较 interpretation 常见的“解释，诠释”这一义项。