reminiscent

- adj. 令人回想起的, 怀旧的
- Definition
- adj. reminding you of something else, especially from the past
- Example
- The old song was reminiscent of summers spent at my grandmother's house.
- 这首老歌让人想起在奶奶家度过的那些夏天。
Synonyms & Differences 近义词辨析
Compared meaning: bringing a memory or feeling to mind (adjective).
比较义项:令人回想起/唤起某种记忆或情感的(形容词)。
- reminiscent 本词
Almost always followed by 'of' plus the specific person, place or thing being recalled; it points to a concrete resemblance rather than a general mood.
几乎总是与“of”连用,后接被联想起的具体的人、地点或事物,强调与某个具体事物的相似之处,而不是泛泛的情绪。
The song's melody was reminiscent of the folk tunes her grandfather used to hum.
这首歌的旋律让人回想起她祖父过去常哼唱的那些民谣。
- evocative
Often stands alone without 'of', stressing the strength of the feeling or atmosphere stirred up rather than naming a specific thing it resembles.
常常可以不接“of”独立使用,强调所唤起的情感或氛围之强烈,而不是指出所像的某个具体事物。
The old black-and-white photographs were quietly evocative, stirring feelings she couldn't quite name.
那些黑白老照片带着一种静静的怀旧气息,唤起了她说不清道明的情感。
Both describe something that brings a memory or feeling to mind. Reminiscent is almost always followed by 'of' plus the specific thing it recalls, pointing to a clear resemblance. Evocative often stands alone, stressing the strength of the feeling or atmosphere it stirs.
这两个词都可以形容某物让人联想到过去的事物或唤起某种情感,但reminiscent通常搭配“of+具体对象”,说明像什么;evocative更强调唤起情感或氛围的强烈程度,常可不接具体对象、独立使用。