obviously
- adv. 显而易见地, 明显地
- Definition
- adv. in a way that is easy to see or understand
- Example
- He was obviously tired after working all night at the office.
- 他在办公室熬夜工作了一整晚,显然很累。
Synonyms & Differences 近义词辨析
Compared meaning: clearly true, based on what is seen (adverb).
比较义项:显然、看起来如此(副词,表示说话人对某事真实性的把握程度)。
- obviously 本词
Marks something clear from direct, visible evidence that anyone could notice; expresses strong confidence, sometimes with a touch of impatience at stating the obvious.
表示某件事从直接、明显的证据就能看出,任何人都能注意到;语气非常肯定,有时带一点因陈述显而易见之事而生的不耐烦。
You're obviously exhausted — your eyes are barely staying open.
你显然累坏了——你的眼睛都快睁不开了。
- apparently
Signals information the speaker has not personally confirmed, often secondhand or based on appearances, and leaves real room for doubt about whether it's true.
表示说话人并未亲自证实的信息,往往来自转述或表面现象,且明显留有该信息未必属实的余地。
Apparently, the new manager quit after just two weeks on the job.
据说,新经理只上班两周就辞职了。
- evidently
Introduces a conclusion drawn from visible clues or evidence; more formal than 'obviously' and more confident than 'apparently', typical of written or careful spoken reports.
表示根据可见的线索或证据得出的结论;比obviously更正式,比apparently更确定,常见于书面语或较为严谨的口头陈述。
Evidently, someone had broken the lock, since the door swung open freely.
显然有人弄坏了锁,因为门轻易就被推开了。
Obviously, evidently, and apparently all show how sure the speaker is. Obviously marks something clear from visible evidence, expressing strong confidence. Evidently introduces a conclusion drawn from evidence, more formal and fairly confident. Apparently signals unconfirmed, secondhand information, and leaves real room for doubt.
这三个词都用来说明说话人对某件事的确定程度,但把握程度不同:obviously表示显而易见、无需怀疑;evidently表示根据证据推断、比较确定;apparently表示据表面情况或传闻推测,可能并不属实。三词在此只比较这一副词义项,不涉及其他用法。