Level 1 · word 106 of 20,000

need

/ˈniːd/ American
Picture: need
Search Google Images ↗
  • v. 需要, 必须
  • n. 需要, 必要, 缺乏
Definition
  • v. to require something because it is necessary
  • n. a requirement, necessity, or lack of something
Example
We need more chairs for the guests tonight.
今晚我们需要更多椅子招待客人。
Word familyneed-

Synonyms & Differences 近义词辨析

Compared meaning: need something because it is necessary (verb).

比较义项:因必要而需要某事物(动词)。

  • need 本词

    The most general, neutral word for necessity; used in everyday speech about people or things, and pairs naturally with concrete objects like chairs, food, or help.

    语气最中性、最通用的“需要”,日常口语中人和事物都能用,也自然地搭配椅子、食物、帮助等具体的物品。

    We need more chairs for the guests tonight.

    今晚我们需要更多椅子来招待客人。

  • take

    Used mainly with time, effort, or a personal quality such as courage or patience that a task consumes; often follows an impersonal 'it' and rarely takes a physical object.

    主要与时间、精力,或如勇气、耐心之类会被任务“耗费”的品质搭配;常跟在无人称的it后面,很少直接接具体实物作宾语。

    It takes real courage to admit you were wrong.

    承认自己错了需要真正的勇气。

  • require

    Formal and often impersonal, typical of official, technical, or institutional contexts such as job postings, rules, or instructions; sounds stiff in casual everyday conversation.

    语气正式、常无人称色彩,多见于招聘启事、规章制度或说明书等正式、技术性或机构性语境中;用在日常闲聊里会显得生硬。

    This job will require strong communication skills from every new employee.

    这份工作要求每一位新员工都具备很强的沟通技能。

  • involve

    Describes something as an inherent part or consequence of an activity or plan, not a demand for a resource; used when the subject brings in something as a component.

    描述某事物是一项活动或计划本身固有的一部分或必然结果,而不是对资源的需求;用于说明主语本身包含某个组成部分。

    Planning the wedding will involve dozens of small decisions.

    筹备婚礼将涉及数十个小决定。

Need, take, require, and involve are close in meaning, but differ in formality. Need is the most general, everyday word. Require is the most formal, often official. Take pairs with time or effort. Involve means something is a necessary part of a process.

这几个词在“因必要而需要某物”这个意义上相近,但正式程度和搭配不同:need最通用,require最正式,take多与时间、精力等搭配,involve则强调某事物是过程中不可或缺的一部分而非单纯的“需要”。这里不比较take的“拿、接受”等其他义项。