Level 5 · word 10,575 of 20,000

mastermind

/ˈmæstərˌmaɪnd/ American
Picture: mastermind
Search Google Images ↗
  • n. 主谋, 策划者
  • v. 策划, 主使
Definition
  • n. a very clever person who plans and directs a complicated scheme
  • v. to plan and direct a complicated scheme or project
Example
Police believe he was the mastermind behind the bank robbery.
警方认为他是这起银行抢劫案的幕后主谋。

Synonyms & Differences 近义词辨析

Compared meaning: to secretly plan and bring about something (verb).

比较义项:策划、暗中促成(某结果或阴谋)(动词)。

  • engineer

    As a verb, 'engineer' means to bring about a result through clever or secret manipulation; it focuses on the outcome achieved, not on leading a team, and need not be criminal.

    作动词时,engineer 指通过巧妙或暗中的手段促成某个结果,强调所达成的结果本身,不一定涉及指挥团队,也不一定是犯罪行为。

    She quietly engineered his resignation by leaking the report to the board.

    她悄悄地把那份报告透露给董事会,从而促成了他的辞职。

  • mastermind 本词

    As a verb, 'mastermind' means to be the chief planner and director behind an elaborate, usually criminal, scheme, emphasizing intellectual leadership over the whole operation.

    作动词时,mastermind 指成为一项复杂行动(通常是犯罪活动)背后的主要策划者和指挥者,强调对整个行动的智力主导地位。

    Detectives discovered that a former employee had masterminded the heist, recruiting and directing the whole crew.

    侦探发现,一名前员工是这起盗窃案的主谋,他招募并指挥了整个团伙。

As verbs, engineer and mastermind both mean to plan and secretly bring about a result. Engineer focuses on the outcome achieved through clever or hidden means. Mastermind means being the chief planner behind a criminal scheme. Engineer's noun meaning is not compared here.

这两个词都表示“策划”某事,但 mastermind 强调自己是复杂行动(通常是犯罪活动)背后的主脑,负责统筹和指挥全局;engineer 则更侧重通过巧妙或暗中的手段促成某个具体结果,不一定涉及指挥他人,也不一定是犯罪行为。这里不比较 engineer 作名词表示“工程师”的义项。