Level 4 · word 3,762 of 20,000

installation

/ˌɪnstəˈleɪʃən/ American
Picture: installation
Search Google Images ↗
  • n. 安装
  • n. 就职
  • n. 设备, 装置
Definition
  • n. the act of putting equipment in place
  • n. a formal ceremony of appointment
  • n. a large piece of equipment or machinery
Example
The installation of the new software took almost an hour.
安装这个新软件花了将近一个小时。
Word familyinstall-

Synonyms & Differences 近义词辨析

Compared meaning: a formal ceremony starting a new role (noun).

比较义项:就职、任职典礼(名词)。

  • installation 本词

    Installation refers to a formal ceremony that places someone into an office or position of authority, such as a president, bishop, or club officer; it stresses the formal act of investing someone with a role, not learning it.

    installation(就职典礼)指将某人正式安置到某一职位或权力职务(如总统、主教或社团干事)的正式仪式,强调正式授予职务的行为,而不是学习该职务的过程。

    The Rotary Club held the installation of its new officers last night.

    扶轮社昨晚举行了新一届干事的就职典礼。

  • induction

    Induction refers to a formal introduction or orientation into a new job, organization, or honorary group, emphasizing a process that welcomes and familiarizes the newcomer, not simply placing them in high office.

    induction(就职/入职仪式)指对新工作、组织或荣誉团体的正式引荐或介绍,强调欢迎并使新人熟悉环境的过程,而不仅仅是将其安置到高级职务上。

    Her induction into the company included a week of orientation training.

    她入职该公司的仪式包括为期一周的入职培训。

Installation and induction both mean a ceremony marking a new role. Installation stresses placing someone into a position of authority. Induction stresses introducing and welcoming a newcomer into a new job or group. Installing equipment, and induction in logic or childbirth, are not compared.

installation 和 induction 在“就职”这一意义上较为接近,都指某人正式开始担任某个职位或加入某个组织的仪式,但语气和使用场合略有不同:installation 更强调正式将某人安置到某一权力职位(如总统、主教或社团干事)的仪式;induction 更强调对新人如何融入新工作或新团体的引荐与介绍过程。这里不比较 installation 的“安装(设备)”义,也不比较 induction 的“归纳法”或“引产”等其他义项。