hitter

Compared meaning: a baseball player who is batting (noun).

比较义项：击球手（名词）。

• batter

  Neutral, procedural term for whoever is currently at bat; used to describe the role/position in the game rather than skill.

  中性、程序性的说法，指当前正处于击球位置的球员；描述的是比赛中的角色/位置，而非技术水平。

  The batter stepped up to the plate as the pitcher wound up.

  击球手走上本垒板，投手正准备投球。

• hitter 本词

  Emphasizes a player's hitting ability or performance, often modified by an adjective like 'powerful' or 'clutch'; used to evaluate skill.

  强调球员的击球能力或表现，常与如“强力”“关键”等形容词搭配；用于评价技术水平。

  Everyone on the team knew he was their best hitter this season.

  队里每个人都知道他是本赛季最好的击球手。

Batter and hitter both name a baseball player who bats, but the focus differs. Batter is the neutral, procedural word for whoever is currently at bat. Hitter emphasizes a player's hitting skill or performance, often with an adjective like 'powerful' or 'clutch'.

这两个词都指棒球或垒球中挥棒击球的球员，但 hitter 更专业、更强调击球技巧或表现，常与形容词连用；batter 是更中性、通用的说法，指当前正在击球位置上的球员。