drop

- v. 掉落, 使落下
- v. 放弃, 停止
- n. 滴
- n. 下降
- Definition
- v. to fall or let something fall down
- v. to stop doing or using something
- n. a small amount of liquid
- n. a fall or decrease
- Example
- Be careful not to drop the glass plate.
- 小心别把玻璃盘子摔了。
Synonyms & Differences 近义词辨析
Compared meaning: a decrease in amount or level (noun).
比较义项:下降、减少(名词)。
- drop 本词
General, everyday word for a decrease of any size; often implies suddenness and can sound fairly strong ("a huge drop"), and works in almost any context.
泛指各种幅度的下降,是最普通、最口语化的说法;常带有“突然”的意味,语气可以较强(如“a huge drop”),几乎适用于任何语境。
There was a huge drop in attendance after the ticket prices increased.
门票涨价后,出席人数出现了大幅下降。
- fall
More formal word for a decrease, typical in news, statistics and economics ("a fall in prices/unemployment"); usually describes a measured, ongoing change rather than one sudden moment.
语气更正式,常用于新闻、统计和经济语境中的下降(如“a fall in prices/unemployment”);通常描述一种持续、可衡量的变化,而不是某一瞬间的骤降。
The report noted a fall in unemployment for the third consecutive quarter.
报告指出,失业率已连续第三个季度下降。
- dip
Implies a small, temporary decrease that is usually followed by a return to the previous level; never used for a large or lasting decrease.
指幅度小、持续时间短的下降,通常之后会回升到原来的水平;不用于描述幅度大或持续性的下降。
Sales saw a brief dip in July before picking up again in August.
销售额在七月出现短暂下滑,八月又回升了。
Drop, fall and dip all mean a decrease. Drop is general, for any size, often sudden. Fall is formal, in news and statistics, a measured change. Dip means a small, temporary decrease, followed by return to normal. Not compared: drop as liquid, fall as season.
这三个词在“下降、减少”这一义项上意思相近,但语气和搭配不同:drop语气强烈、适用范围广;fall多用于正式或统计语境;dip则强调降幅小且通常会很快回升。这里不比较drop的“一滴”或动词“使掉落”义项,也不比较fall的“秋天”或“摔倒”义项,还不比较dip的“快速游泳”义项。