bury

- v. 埋葬, 埋藏
- v. 隐藏
- Definition
- v. to put a dead body or an object into the ground and cover it
- v. to hide or cover something completely
- Example
- The dog buried its bone in the backyard.
- 这只狗把骨头埋在了后院。
Synonyms & Differences 近义词辨析
Compared meaning: to put a body in the ground (verb).
比较义项:埋葬(把遗体放入地下并掩埋)(动词)。
- bury 本词
Bury is the everyday, neutral word for putting a body in the ground; it also covers burying objects, and works equally in casual and formal speech.
bury是日常、中性的用词,指把遗体埋入地下;它也可以指埋藏物品,在口语和正式场合都能使用。
They buried her in the small churchyard behind the chapel.
他们把她葬在教堂后面的小墓地里。
- inter
Inter is a formal, literary word used only for burying a human body, often in the passive voice; it is common in obituaries and ceremonial writing, rarely in casual speech.
inter是正式、文学化的用词,只用于埋葬人的遗体,常用被动语态;多见于讣告和仪式性文字中,口语中很少使用。
He was interred with full military honors at the national cemetery.
他以全套军礼被安葬在国家公墓。
Bury and inter both mean to put a body in the ground. Bury is the everyday word; its other sense, burying objects like a bone, is not compared. Inter is formal and literary, used only for human burial, often passive, common in obituaries.
这两个词在“埋葬遗体”这个意义上很接近,但语体不同:bury是日常常用词,既可以指埋葬遗体,也可以指埋藏物品;inter则是正式、书面色彩很强的词,通常只用于郑重地安葬遗体,常见于讣告或仪式性场合,且多用被动语态。这里不比较bury的另一个义项“埋藏”(把物体埋起来,如狗埋骨头)。