aversion

Compared meaning: not liking someone or something (dislike: verb; aversion, distaste: noun).

比较义项：不喜欢、厌恶（dislike为动词，aversion / distaste为名词）。

• dislike

  A common verb meaning to not like something; mild and neutral in tone, used for everyday preferences and does not necessarily imply strong emotion.

  dislike是常用动词，表示不喜欢某事物，语气温和、中性，常用于日常好恶，不一定表示强烈的情绪。

  I dislike loud parties, so I usually leave early.

  我不喜欢喧闹的聚会，所以通常会提前离开。

• aversion 本词

  A noun for a strong, often instinctive feeling of dislike or reluctance, frequently physical or visceral; typically used with "to" and often intensified by "strong".

  aversion是名词，表示强烈的、常常带有本能性质的厌恶或抵触情绪，多用于身体或生理上的反感，常与to搭配，并常用strong修饰，语气比dislike强烈。

  She has a strong aversion to public speaking that makes her hands shake.

  她对公开演讲有强烈的反感，以至于双手会发抖。

• distaste

  A noun for a feeling of dislike or disgust, often carrying a moral or sensory sense of disapproval; typically used with "for" and often shown through facial expression.

  distaste是名词，表示厌恶或反感，常带有道德或感官上的不认同意味，常与for搭配，也常通过表情表现出来。

  He wrinkled his nose in distaste at the smell of burnt toast.

  闻到烤焦吐司的味道，他厌恶地皱起了鼻子。

All three express a negative feeling, but strength and word type differ. Dislike is a common, mild verb for everyday preferences. Aversion is a noun for strong, instinctive dislike, usually with 'to'. Distaste is a noun for dislike or disgust, often moral in tone.

这三个词都表示对某人或某事物的负面情绪，但语气强弱和词性不同：dislike语气最温和、最口语化，aversion语气最强烈，distaste则常带有道德或感官上的嫌恶色彩。这里只比较dislike作动词的用法，不涉及dislike偶尔作名词（如a dislike of）的用法。